Assermentation de contingent, 1963

Assermentation du 14e contingent de la Sûreté provinciale à l'École de police du Québec située sur la rue Poupart à Montréal, en 1963. Les instructeurs et les dignitaires sont assis au premier rang. En arrière-plan, à gauche, on peut voir le drapeau du Canada, le Red Ensign, au centre, l'emblème de la Sûreté provinciale, et à droite, le drapeau du Québec, le fleurdelisé.

De gauche à droite, au centre, au premier rang :
Le sous-inspecteur Jean-Charles Vanhoute, l'assistant-directeur Jean-Paul Dessureau, l’aumônier Arthur Dubois, le directeur général adjoint Léopold Trottier, l’inspecteur-chef Fernand De Miffonis, le sergent Maurice Baril.