Formation à l'étranger, 1969

Policiers en partance pour une formation d’études culturelles à Paris, dans un salon privé à l’aéroport de Dorval, le 2 juillet 1969. Cette formation devait leur permettre de devenir membres du Service des relations publiques de la Sûreté du Québec. Ils portent la tenue d’apparat avec les accessoires blancs.

De gauche à droite :
L'inspecteur Émile Perrin; l’agent Gérald Tousignant, de Berthier; le caporal Benjamin Psénak, de Rawdon; le commissaire Gérard Tobin, de la Commission de police; le sergent Paul Quézel, de Montréal; et le caporal René Roy, de Drummondville.