Gendarmes et policiers de la route, 1955

Groupe de quatre gendarmes et de deux policiers de la Police de la route près de leurs motocyclettes, à Lachute, en 1955. À cette époque, la Police de la route était sous l'autorité de la Sûreté provinciale.

Les quatre gendarmes du centre portent la tunique bleu foncé avec le képi assorti, le ceinturon en cuir Sam Browne et le pantalon bleu foncé. Les deux policiers motocyclistes (spotters) portent la tunique et le képi à pointes vert kaki, le ceinturon en cuir Sam Browne, les longs gants de cuir aux larges ouvertures, le pantalon vert kaki de type breeches et les bottes en cuir lacées.