Intégration de la Police des autoroutes, 1980

Signature de l’entente d’intégration de la Police des autoroutes à la Sûreté du Québec, en 1980.

Présents sur la photographie :
Raymond Richard, président de l’Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ); Jean-Marie Bouchard, vice-président de l’APPQ; Jacques Beaudoin, directeur général de la Sûreté du Québec; Marcel Catellier, président du Syndicat des agents de la paix; Marcel Ouellette, président du Syndicat des agents de la paix – Autoroute; François Trudeau, chef des relations de travail; Gilles Michaud, contrôleur général du personnel et des ressources humaines; Tancrède Paquette, directeur général adjoint aux opérations; Yvon St-Gelais, des relations de travail; Claude Chagnon, inspecteur constable en sécurité routière; et Richard Drouin, négociateur.