Photographies
L'inspecteur-chef Normand Proulx, entre 1995 et 2000. Monsieur Proulx sera directeur général de la Sûreté du Québec de 2003 à 2008.