Contrôle de foule, 2001
Peloton vert de l'Unité d'urgence en déplacement dans les rues de Québec lors du Sommet des Amériques qui se déroulait les 20, 21 et 22 avril 2001. La Sûreté du Québec était responsable de la sécurité et du contrôle de la foule.
Contrôle de foule, 2001
Peloton vert de l'Unité d'urgence en attente lors du Sommet des Amériques qui se déroulait les 20, 21 et 22 avril 2001. La Sûreté du Québec était responsable de la sécurité et du contrôle de la foule.
Contrôle de foule, 2001
Peloton de l’Unité d’urgence en attente de déploiement lors du Sommet des Amériques qui se déroulait les 20, 21 et 22 avril 2001. La Sûreté du Québec était responsable de la sécurité et du contrôle de la foule.
Contrôle de foule, 2001
Policiers de l’Unité d’urgence arrêtant un projectile avec leurs boucliers, lors du Sommet des Amériques, se déroulant les 20, 21 et 22 avril 2001. La Sûreté du Québec était responsable de la sécurité et du contrôle de la foule.
Contrôle de foule, 2001
Policiers de l’Unité d’urgence et manifestants se faisant face lors du Sommet des Amériques qui se déroulait les 20, 21 et 22 avril 2001. La Sûreté du Québec était responsable de la sécurité et du contrôle de la foule.
Contrôle de foule, 2001
Deux policiers de l’Unité d’urgence en observation dans les rues de Québec lors du Sommet des Amériques se déroulant les 20, 21 et 22 avril 2001. La Sûreté du Québec était responsable de la sécurité et du contrôle de la foule.
Contrôle de foule, 2001
Policiers de l’Unité d’urgence en observation dans les rues de Québec lors du Sommet des Amériques qui se déroulait les 20, 21 et 22 avril 2001. La Sûreté du Québec était responsable de la sécurité et du contrôle de la foule.
Contrôle de foule, 2001
Trois policiers de l’Unité d’urgence en discussion lors du Sommet des Amériques qui se déroulait les 20, 21 et 22 avril 2001. La Sûreté du Québec était responsable de la sécurité et du contrôle de la foule.