Événement caritatif Cycl-O-Céans, 1983
Les agents de la Sûreté du Québec Pierre Beauchemin, Yvon Saillant et Guy Bilodeau au siège social de la Société pour les enfants handicapés du Québec à Montréal, lors de la remise des fonds recueillis dans le cadre de l'événement caritatif « Cycl-O-Céans », le 20 septembre 1983. Ils sont les trois cyclistes impliqués dans l’événement. Derrière les participants, nous apercevons les drapeaux de l’Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ) et de la Société pour les enfants handicapés du Québec, ainsi qu’une bicyclette.
Cette traversée du Canada à bicyclette, au profit de la Société pour les enfants handicapés du Québec, est soutenue par la section canadienne de l’International Police Association (IPA) et parrainée par la Sûreté du Québec ainsi que par l’APPQ.
Événement caritatif Cycl-O-Céans, 1983
Le président de l’Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ), Raymond Richard, remet une plaque souvenir aux trois cyclistes impliqués dans l'événement caritatif « Cycl-O-Céans ». La scène se déroule au siège social de la Société pour les enfants handicapés du Québec à Montréal lors de la remise des fonds recueillis, le 20 septembre 1983.
Cette traversée du Canada à bicyclette, au profit de la Société pour les enfants handicapés du Québec, est soutenue par la section canadienne de l'International Police Association (IPA) et parrainée par la Sûreté du Québec ainsi que par l’APPQ.
De gauche à droite :
L’agent Pierre Beauchemin, l’agent Guy Bilodeau, le président de l’APPQ Raymond Richard et l’agent Yvon Saillant.
Événement caritatif Cycl-O-Céans, 1983
Cyclistes participant à l'événement caritatif « Cycl-O-Céans » escortés par une voiture de patrouille de la Sûreté du Québec, à l'été 1983.
Cette traversée du Canada à bicyclette, au profit de la Société pour les enfants handicapés du Québec, est soutenue par la section canadienne de l'International Police Association (IPA) et parrainée par la Sûreté du Québec ainsi que par l’Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ).
Présents sur la photographie :
L’agent Pierre Beauchemin, l’agent Guy Bilodeau et l’agent Yvon Saillant.
Événement caritatif Cycl-O-Céans, 1983
Arrivée des cyclistes participants à l'événement caritatif « Cycl-O-Céans » au Grand quartier général de la Sûreté du Québec à Montréal, à l'été 1983.
Cette traversée du Canada à bicyclette, au profit de la Société pour les enfants handicapés du Québec, est soutenue par la section canadienne de l'International Police Association (IPA) et parrainée par la Sûreté du Québec ainsi que par l’Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ).
Présents sur la photographie :
L’agent Pierre Beauchemin, l’agent Guy Bilodeau et l’agent Yvon Saillant.
Événement caritatif Cycl-O-Céans, 1983
Les agents de la Sûreté du Québec Yvon Saillant, Pierre Beauchemin et Guy Bilodeau au Grand quartier général de la Sûreté du Québec lors de leur passage à Montréal dans le cadre de l'événement caritatif « Cycl-O-Céans », à l’été 1983. Ils sont les trois cyclistes impliqués dans l’événement.
Cette traversée du Canada à bicyclette, au profit de la Société pour les enfants handicapés du Québec, est soutenue par la section canadienne de l'International Police Association (IPA) et parrainée par la Sûreté du Québec ainsi que par l'Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ).
Événement caritatif Cycl-O-Céans, 1983
Cyclistes participants à l'événement caritatif « Cycl-O-Céans » traversant le pont Jacques-Cartier en direction de Longueuil, à l’été 1983. Ils sont escortés par une camionnette de la Sûreté du Québec mise à leur disposition depuis leur départ de Vancouver.
Cette traversée du Canada à bicyclette, au profit de la Société pour les enfants handicapés du Québec, est soutenue par la section canadienne de l'International Police Association (IPA) et parrainée par la Sûreté du Québec ainsi que par l’Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ).
Présents sur la photographie :
L’agent Pierre Beauchemin, l’agent Guy Bilodeau et l’agent Yvon Saillant.
Événement caritatif Cycl-O-Céans, 1983
Logo de l'événement caritatif « Cycl-O-Céans », publié en 1983. Créé à l’initiative de trois agents de la Sûreté du Québec, Pierre Beauchemin, Guy Bilodeau et Yvon Saillant, le défi « Cycl-O-Céans » consiste à parcourir le Canada, de Vancouver à Halifax, en bicyclette. Soutenu par la section canadienne de l’International Police Association (IPA), l’événement est également parrainé par la Sûreté du Québec ainsi que par l’Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ). Le périple se déroule du 28 avril au 10 juillet 1983 et permet d’amasser la somme de 33 751 $. Les fonds recueillis sont remis à la Société pour les enfants handicapés du Québec par l’entremise de son président, monsieur Henri R. Dorion, le 20 septembre 1983, au siège social de l’organisme, à Montréal.
Examen polygraphique, vers 1977
Examen polygraphique, vers 1977. L'agent Jean Galianos, le premier polygraphiste de la Sûreté du Québec, effectue une démonstration de l'appareil avec son collègue, l'agent Jacques Lauzon. L'appareil The Factfinder est démonté et installé sur le dessus d'un pupitre.